НА ЖИВО

Радио NRD2 Култура

Програма / Култура, Музика

СЛУШАЙТЕ

Тикер в 21:00 ч.

308

Произведението Замяна включва смяна на френския флаг, който обикновено виси над музея, с флага на Мартиника. Текстът продължава с цитат от мисионерската декларация на Мувеман Индепендист Мартинкез (Mouvement Independantiste Martiniquais), френска политическа партия, която се бори за независимостта на Мартиника. След като Замяна беше изложена в сряда, на следващия ден галерията на Роуланд в Ню Йорк, Maxwell Graham, обяви в Instagram, че произведението е било премахнато от изложбата.

Helga Silbermann | 23 Октомври 2025, 16:35 ч.

СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА ЗАПАЗИ

В Париж, Palais de Tokyo отстрани произведение на художника Камерън Роуланд (Cameron Rowland) само дни след като то беше изложено. На стената беше добавен нов текст, който посочва, че премахнатото произведение може да бъде "считано за незаконно". Произведението, озаглавено "Замяна" (Replacement), беше поръчано за изложбата "ECHO DELAY REVERB", която акцентира на американски художници, повлияни от френската теория. Изложбата е организирана от Наоми Бекуит (Naomi Beckwith), заместник-директор и главен куратор на музея Гугенхайм в Ню Йорк и художествен директор на Документа 16.

Произведението "Замяна" включва смяна на френския флаг, който обикновено виси над музея, с флага на Мартиника. Както е характерно за работата на Роуланд, произведението идва с разширен текст, който обяснява историята зад жеста на художника. В текста се посочва, че Мартиника е била колонизирана от Франция през 1635 г. и все още е част от френската нация като отвъдморски департамент. В него се отбелязва, че чернокожите мартиникци отдавна се борят за край на френското управление.

Текстът продължава с цитат от мисионерската декларация на Мувеман Индепендист Мартинкез (Mouvement Independantiste Martiniquais), френска политическа партия, която се бори за независимостта на Мартиника. В декларацията се подчертава, че островът остава политически доминиран, икономически експлоатиран и културно алиениран. Произведението на Роуланд използва флага на Мартиника, приет през 2023 г., с черни и зелени ленти и червен триъгълник, вместо предишния флаг на Франция.

След като "Замяна" беше изложена в сряда, на следващия ден галерията на Роуланд в Ню Йорк, Maxwell Graham, обяви в Instagram, че произведението е било премахнато от изложбата. Галерията публикува новия текст на стената, който гласи, че Palais de Tokyo е определил, че произведението може да бъде считано за незаконно и затова не е включено в изложбата. Нито Palais de Tokyo, нито представител на Роуланд отговориха на запитвания за коментар.

Въпреки че не беше ясно какво точно е незаконното в "Замяна", отношенията между Франция и Мартиника остават напрегнати. През 2024 г. Мартиника беше разтърсена от протести заради високите цени на храните, които бяха с 40% по-високи от тези в континентална Франция. Протестите прераснаха в насилие, при което загина един човек, а полицейска станция беше запалена. Франция изпрати антибунтовни сили, които бяха забранени повече от 60 години, а местните власти забраниха демонстрациите.

Работите на Роуланд са широко представени в САЩ и Европа, където художникът е признат за своите скулптури, съставени от готови обекти, които адресират истории, които са малко известни или почти невидими. Предишни произведения на Роуланд са се занимавали със системен расизъм, наследството на трансатлантическата търговия с роби и собствеността на земя.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Творчески отражения

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин

Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева

КЪМ АБОНАМЕНТА

Британската актриса Рене Зелуегер (Renee Zellweger) ще бъде почетена с бронзова статуя на своята обичана героиня Бриджет Джоунс (Bridget Jones) в Лондон. Тази иконична романтична к ...

Разследването на кражбата на бижута от Лувъра продължава, като около 100 разследващи служители се фокусират върху ДНК доказателства, открити на местопрестъплението. Специалистите а ...

Майли Сайръс (Miley Cyrus) е записала оригинална песен за предстоящия филм "Avatar: Fire and Ash". В изявление, публикувано в Instagram в сряда, тя обяви, че е съавтор на парчето " ...

Ким Кардашиян (Kim Kardashian) сподели, че е изпитвала нещо подобно на "синдром на Стокхолм" по време на брака си с Кание Уест (Kanye West). В премиерния епизод на седмия сезон на ...

Голямо семейно тържество озари дома на телевизионната звезда Гала, тъй като внучката ѝ Лора навърши своята първа година. Празникът беше изпълнен с емоции и усмивки, а дъщерят ...

               

Семейна германска компания привлече вниманието на медиите тази седмица с нова маркетингова кампания, свързана с известния лифт за мебели, използван по време на обира в Лувъра. Слог ...

Дупка в тавана, която позволява небето да се спусне на земята, е концепция, вдъхновила серията "Skyspace" на Джеймс Тюрел (James Turrell) от 70-те години на миналия век. Най-новото ...

Университетът в Буфало предлага уникална възможност за развитие на кариера в изкуствата чрез своята напълно финансирана магистърска програма по изкуства (MFA) в Студио изкуство. Та ...

Според ново проучване, проведено от Art Basel и UBS, поколението Z променя начина, по който се възприема колекционирането на изкуство и предмети. Докладът, публикуван в четвъртък, ...

Ватиканът ще върне няколко десетки културни обекта на коренните общности в Канада, в контекста на продължаващото осъзнаване на ролята на Католическата църква в потискането на индиг ...